「Learning to Program with Haiku」の日本語版出版プロジェクトがスタート

Haiku に関する書籍の第一号とも言うべき本が、今年 7 月より Lulu.com から出版・販売されています。その名も「Learning to Program with Haiku」。Haiku でのアプリケーション開発を通じて、初心者に C/C++ に慣れ親しんでもらうことが本書の目的です。著者は Haiku の開発者である Jon Yoder (ニックネーム : Dawrkwyrm) さんです。この度 Yoder さんより許可を頂き、この本の日本語版を作成・出版することが決定しました。

日本のコミュニティでおなじみの SHINTA さん (ブログ) や Canna IM の開発者でもある村井さん (ブログ) に加えて、Haiku User Guide の日本語翻訳マネージャーとして活躍中の江口さんと長年 Haiku プロジェクトに参加してきた Jorge Mare さん (プロフィール) の 4 名がタッグを組み、この翻訳プロジェクトに挑みます。日本語版では、原著の内容に「プラスアルファ」が加わる予定です。具体的な販売経路や価格は未定ですが、物理媒体とダウンロード版の両方をオンラインで販売することになる模様です。詳細が決定次第、またお知らせします。